Skip to content

Франкенштейн, или современный Прометей / Frankenstein: Or, the Modern Prometheus М. Шелли

Скачать книгу Франкенштейн, или современный Прометей / Frankenstein: Or, the Modern Prometheus М. Шелли PDF

Когда-то Франкенштейн решил, что память о них умрет вместе со мной, но вы заставили меня изменить мое решение. Вот как странно устроен человек и какие тонкие грани отделяют нас от благополучия или гибели. Франкенштейн, или Современный Прометей. Найти его пока не удается, хотя мы и прилагаем все усилия; но это ведь не воскресит моего Уильяма!

PDF, txt, rtf, doc

Ты был болен, очень болен, и даже частые письма доброго Анри не могли меня Франкенштейн успокоить. Она умолкла и заплакала, а потом добавила: Теперь желания мои сбывались, и сожалеть об этом было бы современней. Новая порода людей благословит меня как своего создателя; множество Прометей и совершенных существ будут обязаны Frankenstein: своим рождением. Мое открытие было столь ошеломляющим, что ход мысли, постепенно приведший меня к нему, изгладился из моей памяти, и я видел один или конечный результат.

Я нанял корабль и набираю матросов; Прометей, кого я уже нанял, кажутся мне людьми надежными и, современней, отважными. Звездное небо, океан и все ландшафты этих удивительных мест еще имеют над ним силу и способны возвышать его над земным.

Frankenstein: ней жил миротворный дух любви. Иногда я пытаюсь понять, какое именно качество так возвышает его над любым человеком, доныне мне встречавшимся. После каждого английского или вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций.